Datenschutzerklärung
Stand: Juli 2026 · Verbindlich ist diese deutsche Fassung.
Kurz gesagt
Diese Website ist eine reine Informationsseite. Sie setzt keine Cookies, bindet keine Analyse- oder Tracking-Dienste ein, bildet keine Profile und braucht deshalb auch kein Einwilligungsbanner. Es gibt kein Kontaktformular und keine Anmeldung. Wer uns schreiben möchte, tut das über einen E-Mail-Link im eigenen Mailprogramm.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
OAO GmbHTölzer Str. 1
82031 Grünwald
Deutschland
E-Mail: rene.eber@oao.co
Aufruf der Seite: Hosting und Server-Protokolle
Die Seite wird über Cloudflare Workers ausgeliefert, ein Netz verteilter Server von Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München bzw. Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare ist für uns Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO).
Beim Aufruf einer Seite fallen technisch notwendige Daten an: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die aufgerufene Adresse, der HTTP-Status, die übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem (User-Agent). Sie werden verarbeitet, um die Seite auszuliefern, den Betrieb stabil zu halten und Angriffe abzuwehren.
Wir selbst führen keine dauerhaften Zugriffsprotokolle. In unserer Cloudflare-Konsole sehen wir nur zusammengefasste Zahlen — etwa Anfragen pro Tag — ohne Bezug zu einzelnen Personen. Tritt in der Anwendung ein Fehler auf, kann dazu kurzzeitig eine technische Meldung in der Laufzeitumgebung erscheinen; von uns gespeichert wird sie nicht. Wie lange Cloudflare eigene Protokolle vorhält, bestimmt Cloudflare; nach eigenen Angaben werden sie nur kurzzeitig gespeichert.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung dieser Website.
Cloudflare, Inc. hat ihren Sitz in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework und ergänzend auf Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
Speicherung auf Ihrem Gerät: Ihre Sprachwahl
Wenn Sie oben zwischen DE und EN umschalten, merkt sich die Seite Ihre Wahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Schlüssel ludi-lang, Wert de oder en). Das ist kein Cookie; es wird nichts an uns oder an Dritte übertragen, und es findet keine Wiedererkennung statt.
Grundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG: Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, um Ihnen die von Ihnen selbst gewählte Sprachfassung anzuzeigen; ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können den Eintrag jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Kontaktaufnahme per E-Mail
Es gibt kein Kontaktformular. Die Schaltflächen auf der Startseite öffnen Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht an rene.eber@oao.co. Bis Sie auf „Senden" drücken, verlässt nichts Ihr Gerät und wir erfahren nichts davon.
Schreiben Sie uns, verarbeiten wir die Angaben aus Ihrer Nachricht — Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und was Sie uns mitteilen — um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Anbahnung einer Zusammenarbeit geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir bewahren die Korrespondenz auf, solange sie für die Bearbeitung nötig ist, darüber hinaus nur bei gesetzlicher Aufbewahrungspflicht.
Schriften — von unserem eigenen Server
Die verwendete Schrift (Inter) liegt auf unserem eigenen Server und wird von dort ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen fremden Schrift-Dienst: Beim Laden der Seite wird keine Anfrage dorthin gesendet und keine IP-Adresse dorthin übertragen.
Hörprobe
Die Hörprobe auf der Startseite ist eine Audiodatei auf demselben Server wie die Seite. Sie wird erst geladen, wenn Sie die Wiedergabe starten. Es ist kein Abspieler eines Drittanbieters eingebunden — kein YouTube, kein Vimeo, kein Spotify, kein SoundCloud.
Keine Analyse, kein Tracking, keine Weitergabe
Wir setzen keine Statistik- oder Analysewerkzeuge ein, keine Werbe- oder Social-Media-Pixel und keine Einbettungen fremder Anbieter. Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht an Dritte weitergegeben; Empfänger ist allein der oben genannte Hoster als Auftragsverarbeiter. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Ihre Rechte
Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte zu:
- Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
Für alle diese Anliegen genügt eine E-Mail an rene.eber@oao.co.
Unabhängig davon können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)Promenade 27
91522 Ansbach
Änderungen dieser Erklärung
Ändert sich die Website, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Privacy policy
Last updated: July 2026 · This English version is a courtesy translation; the German version is the legally binding one.
In short
This website is a plain information page. It sets no cookies, embeds no analytics or tracking services, builds no profiles — and therefore needs no consent banner. There is no contact form and no login. If you want to write to us, you do so via an e-mail link in your own mail programme.
Controller
The controller for data processing on this website is:
OAO GmbHTölzer Str. 1
82031 Grünwald
Deutschland
E-mail: rene.eber@oao.co
Visiting the site: hosting and server logs
The site is delivered via Cloudflare Workers, a network of distributed servers operated by Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München and Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare acts as our processor (Art. 28 GDPR).
Each request produces technically necessary data: your IP address, the date and time of the request, the address requested, the HTTP status, the amount of data transferred, the referring page and information about your browser and operating system (user agent). This is processed to deliver the page, keep it running and fend off attacks.
We ourselves keep no persistent access logs. In our Cloudflare console we only see aggregated figures — such as requests per day — with no reference to individual people. If the application hits an error, a technical message may briefly appear in the runtime; we do not store it. How long Cloudflare retains its own logs is up to Cloudflare; according to their own statements they are kept only briefly.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR — our legitimate interest in providing this website securely and reliably.
Cloudflare, Inc. is based in the USA. The transfer relies on the European Commission's adequacy decision for the EU-U.S. Data Privacy Framework and, in addition, on standard contractual clauses under Art. 46(2)(c) GDPR.
Stored on your device: your language choice
When you switch between DE and EN, the page remembers your choice in your browser's local storage (localStorage, key ludi-lang, value de or en). This is not a cookie; nothing is transmitted to us or to third parties, and no recognition takes place.
The basis is § 25(2) no. 2 TDDDG: the storage is strictly necessary to show you the language version you selected yourself; in addition Art. 6(1)(f) GDPR. You can delete the entry at any time in your browser settings.
Contacting us by e-mail
There is no contact form. The buttons on the home page open your own mail programme with a prepared message to rene.eber@oao.co. Until you press send, nothing leaves your device and we learn nothing about it.
If you write to us, we process what your message contains — your e-mail address, your name and what you tell us — in order to answer you. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where it concerns steps prior to working together, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. We keep the correspondence for as long as it is needed, and beyond that only where a statutory retention obligation applies.
Fonts — served from our own server
The typeface used (Inter) sits on our own server and is delivered from there. There is no connection to Google Fonts or any other third-party font service: loading the page sends no request there and transmits no IP address there.
The audio sample
The audio sample on the home page is a file on the same server as the page. It is only loaded once you start playback. No third-party player is embedded — no YouTube, no Vimeo, no Spotify, no SoundCloud.
No analytics, no tracking, no sharing
We use no statistics or analytics tools, no advertising or social-media pixels and no third-party embeds. Your data is not sold and not passed on; the only recipient is the host named above, acting as our processor. There is no automated decision-making including profiling within the meaning of Art. 22 GDPR.
Your rights
You have the following rights in relation to us:
- access to the data we hold about you (Art. 15 GDPR)
- rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- erasure (Art. 17 GDPR)
- restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- data portability (Art. 20 GDPR)
- objection to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR)
An e-mail to rene.eber@oao.co is enough for any of these.
Independently of that, you may lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)Promenade 27
91522 Ansbach
Changes to this policy
If the website changes, we adapt this policy. The version published here at the time applies.